Sellel teemal on 1006 vastust

[raux111]

Guido Knopp- Wehrmacht
Läänes annab ikka hullemat propaganda üllitist leida. Tuleb palju rahusteid muretseda

[UNKLE]

"Musta pori näkku" M.Raud

[Kickapoo]

J.Clarkson "Autode Kallal"

[Johan]

Kickapoo, 9 juuli 2009, 17:49, kirjutas:

J.Clarkson "Autode Kallal"

Loed eesti keeles? Kui jah siis teistele ei soovita, Jeremy kirjutatud asju peaks ikka originaalkeeles lugema, muidu laheb kogu volu kaduma.

[kunin]

Kickapoo, 9 juuli 2009, 17:49, kirjutas:

J.Clarkson "Autode Kallal"

Sama siin, ja eesti keeles. Muidugi oleks hea inglise keeles lugeda aga sai ostetud eesti keelne juba.

[Liiiisu]

"Vihma vari" Ruth Vassel

[R.]

ma loen praegu neoneti teemat ''mida loed praegu''

[Telperion]

"Tuule Nimi" Patrick Rothfussi poolt

[[T]ha {Hans}]

Stephen Kingi raamatut ''Laskur''

[TimeOut]

Pmslt lõpetasin just "Rahutud Laaned"
Raamatus siis kolm juttu, mille peategelased on metsavennad.Üsnagi palju on seal
n.ö kergelt ja ilusalt kirjeldatud juttu.

[Pidev Suspend]

Postimeest loen, ning kui koomiksitega saan ühelepoole, siis pean kätte võtma taaskord Gustave Flauberti "Madame Bovary"

[muhemees]

Harry potteri 6. osa tahaks enne kinno minekut end veits tegevusega kurssi viia

[Valdo]

muhemees666, 22 juuli 2009, 20:20, kirjutas:

Harry potteri 6. osa tahaks enne kinno minekut end veits tegevusega kurssi viia

Ma just lõpetasin 6. osa

[XchopperX]

[T]ha {Hans}, 14 juuli 2009, 00:42, kirjutas:

Stephen Kingi raamatut ''Laskur''

Palun ütle et sa loed seda inglise keeles?

See on üks maailma läbi aegade kõige kehvemaid tõlkeid eesti keelde.. raamat on täiesti ära rikutud..
Juba ainuüksi pealkirja esimest korda nähes vajus mul suu lahti.. laskur!? wtf..


Kui sa seda tõesti eesti keeles loed, siis jääd sa sisuliselt poolest raamatust ilma..

[muhemees]

Drunvalo Melchizedek "Elulille iidne saladus I osa"

Muutis muhemees666, 29 juuli 2009 - 19:57.

[Villu]

Remarque "Arc de Triomphe"

XchopperX, 28 juuli 2009, 21:26, kirjutas:

Palun ütle et sa loed seda inglise keeles?

See on üks maailma läbi aegade kõige kehvemaid tõlkeid eesti keelde.. raamat on täiesti ära rikutud..
Juba ainuüksi pealkirja esimest korda nähes vajus mul suu lahti.. laskur!? wtf..
Kui sa seda tõesti eesti keeles loed, siis jääd sa sisuliselt poolest raamatust ilma..

Mnja aga alati pole kohe ju võtta ..
Mul ei olnud, selle raamatu vastu erilist huvi .. aga sõber soovitas ja laenasin temalt.
Kuigi see oli tõlgitud siis ärkas ikkagi huvi ka järgmist lugeda ja järgmist.
Kui ei ole võrdluspunkti ..siis ei ole inimene ka nii tundlik .. selle kohapealt.

Muutis vill-U, 31 juuli 2009 - 07:27.

[megamees]

Lugesin just läbi HP kuuneda (et enne filmi meenutada)
Ja siis seitsmenda ka kohe otsa, nii sad raamat ikka

Muutis megamees, 31 juuli 2009 - 20:16.

[Alfonzo]

Juha Vuorinen "Joomahullu Päevaraamat"
Midagi halba öelda ei ole, sitaks huvitav lugemine ja naerda saab nii, et vähe ei ole.

[-s2mmy-]

Harry Potteri kõik 7 osa läbi lugend ja rohkem kui 5 korda:D Ei tea miks nii väga meeldib, See kirjanik lihtsalt oskab hästi kirjutada:D

[exact]

-s2mmy-, 4 aug 2009, 23:57, kirjutas:

Harry Potteri kõik 7 osa läbi lugend ja rohkem kui 5 korda:D Ei tea miks nii väga meeldib, See kirjanik lihtsalt oskab hästi kirjutada:D

x2, huumor ja tegevus, mis vahel sisse on torgatud on tõesti hea.