Sellel teemal on 1006 vastust

[XchopperX]

muhemees666, 3 nov 2009, 20:38, kirjutas:

Stephen King "Mobla"

Tõsine soovitus sulle - Stephen Kingi ära eesti keeles loe. Tõsiselt, see on puhas rämps mis nad sellest teinud on. Nii halba tõlget ei ole ma ei enne ega varem näinud. Kui vähegi kannatab, loe neid inglise keeles.. sa ei tea millest sa ilma jääd tarbides seda tõlget..

[raux111]

Maurice. P. Remy-Rommeli müüt.

[muhemees]

XchopperX, 3 nov 2009, 23:15, kirjutas:

Tõsine soovitus sulle - Stephen Kingi ära eesti keeles loe. Tõsiselt, see on puhas rämps mis nad sellest teinud on. Nii halba tõlget ei ole ma ei enne ega varem näinud. Kui vähegi kannatab, loe neid inglise keeles.. sa ei tea millest sa ilma jääd tarbides seda tõlget..

jep, olen seda kuulnud ja päris mitu teost ka inglise keeles lugenud. samas pole mu inglise keele oskus piisavalt hea, et Kingi sõnavarast 100% aru saada suht tüütu oli pidevalt sõnaraamatu järele haarata. ja ega imo konkreetselt see raamat niivõrd mööda ka tõlgitud pole...sõber luges inglise keeles selle läbi ja veits tõlget ka ja oli rahul

[mix]

„The Secret”, autoriks Rhonda Byrne.

[raux111]

Martti Turtola- kindral Johan Laidoner ja Eesti Vabariigi hukk 1939-1940

[-varas-]

Son Of Ice And Fire - A Feast For Crows,
Lühike Ameerika ajalugu ja
Ruuni märgid on praegu on praegu käsil.

[Villu]

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Black_Mag..._(novel_series)

Hmm ma pole just väga suur seda sorti fantaasia huviline.Raamatud ei olnud halvasti kirjutatud .. aga puudus mulle nii meeldiv komponent ..
Humoorikusest jäi puudu .. eriti veel mustast huumorist.
Teine raamat oli sellest triloogiast kõige halvem ... kohati hakkasid probleemid lihtsalt liiga pikalt venima ..
Kuigi jah .. õnneks viimase raamatuga suudeti teise puudujääki kompenseerida ...


Tegelt ega need raamatud ei peagi olema humoristlikult kirjutatud .. aga samas maagia teema jätab mind siiski natuke kaugeks .. siis ma üritan lugedes juba alatedlikult midagi muud leida.
Näiteks eelnevalt loetud Bartimaeus'e triloogia puhul ma seda leidsin ja isegi päris palju.
Kohe esimeste lehekülgedega suutis raamat mind muigele võtta, tehti algusest peale naljakaid vihjeid lugeja taiplikusele, tegelaste promleemide ja situatsioonide üle ..
Kuigi tegu on triloogiga .. võrdleks ma natuke seda "Mees kes teadis ussisõnu"ga.

http://en.wikipedia....timaeus_Trilogy

Nojah, kui teil kunagi neist midagi plaanis lugeda on .. siis soovitan ma igakell viimast.

Hetkel loen R.Ludlum'i Bourne'i esimest raamatud.
Tegu jah .. tükkmaad millegi muuga, kui filmis.
Esimesed 200 lk on head olnud.

[Kevin]

And the sun also rises ehk siis "Ja päike tõuseb".
Normaalsem kui see kirjandus mis meil varem on olnud.
See kadunud põlvkonna temaatika ja sõda on alati huvi pakkunud

[Seitse.]

Arc de Triomphe e. Triumfikaar.

Romaanid on mulle alati meeldinud.

[Nivek]

Tolstoi ''Sõda ja rahu''

[muhemees]

Clarksoni uut raamatut loen ("No tule taevas appi!")

[UNKLE]

Võtsin Saint-Exupery raamatu "Väike prints".Inka õps soovitas mul lugeda seda. Algus on üsna muljetavaldav ja see pole mingi lastekas, kuigi kaante ja piltide järgi võiks arvata seda.

Muutis Johnny B. Goode, 21 detsember 2009 - 15:01.

[shithead]

Johnny loeb tegelt ainult raamatute kokkuvõteid, siis teeb näo, et on raamatu läbi lugenud. Praegu raudselt on elu24's.

[UNKLE]

Loll oled?

[shithead]

Johnny B. Goode, 21 dets 2009, 15:28, kirjutas:

Loll oled?

ei.

kaur kenderit pole siiamaani läbi saanud. vahepeal sain aga kõrboja peremehe läbi alguses mõtlesin, et mis jamps see on aga peale raamatu läbi lugemist sain aru, et ei olnudki kõige hullem.

Muutis shithead, 21 detsember 2009 - 18:18.

[merkuhh]

Julia Sviyash " Kuidas kiiresti ja lihtsalt rikkuda enda ja teiste elu" - Soovitan! Väga palju häid mõtteid.

Ja Hemingway "Hüvasti, relvad "

Loen alati mitut raamatut korraga.

[Oku]

Ken Kesey "Lendas üle käopesa" on pooleli. Seni on väga huvitav olnud

[Crypz]

Sigmund Freud "Argielu psühhopatoloogia"

[Justin Case]

Knut Hamsun ,,Maa õnnistus''

[Kratos]

Ruth Alas "Juhtimise alused"